LA SEGUNDA EDICIÓN DEL SIDUR DE BNEI MENASHE SALE DE LA IMPRENTA
Uno de los grandes proyectos en los que Shavei Israel está constantemente involucrado es escribir, publicar y proporcionar los libros y la literatura necesarios a las diversas comunidades con las que trabajamos. Estos libros incluyen libros de oraciones, libros de estudio bíblico y hebreo, y otros. Es una enorme cantidad de trabajo, que implica investigación, traducción, transliteración, instrucciones, tradiciones y, por supuesto, todo el trabajo necesario para publicar y distribuir. Pero es un trabajo de amor, y uno que es muy importante para nosotros y para las comunidades.
Con eso en mente, nos complace anunciar, por fin, la segunda edición del Sidur Sefaradi para Bnei Menashe con traducciones y transliteraciones en kuki, aquí en Israel.
Del original, un proyecto iniciado hace casi diez años, se imprimieron 5.000 ejemplares y se acabaron TODOS. Era claramente el momento de publicar más, especialmente con la esperanza de que más Bnei Menashe harán aliyá en un futuro cercano.
Esta nueva edición, con 1.500 ejemplares, incluye una bella carta de aprobación del Rabino Itzjak Yosef, Gran Rabino Sefardí de Israel.
Michael Freund, fundador y presidente de Shavei Israel, dijo: “Esperamos que los Bnei Menashé obtengan fuerza e inspiración de este sidur, y rezamos para que, por el mérito de servir a Di-s con alegría, pronto seamos testigos de la reunión de todos los dispersos de Israel a su Tierra, reunidos de nuevo como uno solo en Sión”.
Tzvi Haute, coordinador de Bnei Menashe de Shavei, dijo sobre la nueva edición: “Estoy realmente emocionado de que se hayan agotado las 5000 copias de la primera edición y estamos muy contentos de traer la segunda edición con la recomendación y bendición del gran rabino sefardí .”
